Enjamber l'horizon

De Poitiers au Pacifique à vélo

Mot clé : télévision

France 3 Poitou-Charentes – 16 mai 2011

Reportage télé sur la chaîne NTV+

François et Alexis ont fait l’objet d’un reportage TV de 2 min 15 diffusé sur la chaîne NTV+. Il s’agit d’une chaine diffusée dans toute la Russie par satellite, sur abonnement payant.

La vidéo a été traduite en français par Karina (merci à elle). Cliquez-ici pour voir la traduction !

A propos de Perm

Arrivés à Ekaterinbourg avant hier soir, nous voulons revenir un peu sur notre accueil et notre séjour sous le soleil de Perm.

Nous avons passé trois jours dans cette grande ville d’un million d’habitants, étalée le long de la Kama. Elle est longtemps restée secrète sous le régime communiste, puisqu’on y fabriquait beaucoup d’armes. Perm ne figurait pas sur les cartes et les étrangers ne pouvaient pas y accéder. Aujourd’hui, la ville revêt les traits d’une métropole internationale. Cette cité devient un lieu culturel avec de nombreux festivals. Nous avons été invités à découvrir le skate park de la ville, le plus grand de Russie et un des plus grands d’Europe ! Nous avons visité le musée des beaux arts de la ville, lors de la « nuit des musées ».

Durant cette « pause » nous avons travaillé avec l’Alliance Française de la ville.  Ils nous ont permis d’animer des rencontres. L’une avec des personnes fréquentant l’Alliance Française, une seconde avec les quelques élèves de l’académie de médecine étudiant le français et une dernière sur une des places principales de la ville avec une trentaine de cyclistes. C’est à cette occasion que nous avons rencontré un jeune couple de russes qui s’apprêtaient à partir pour trois mois de vélos en Europe. Nous espérons qu’ils seront aussi bien accueillis que nous l’avons été.

Notre passage à Perm ne sera pas passée inaperçue! Nos journées furent ponctuées de nombreuses interviews. Nous avons ainsi dû répondre aux mêmes questions  que nous ont posées quatre équipes de télévision et deux journalistes de la presse écrite!

Nous remercions l’équipe de l’Alliance Française pour son accueil et son dynamisme, Simon pour son hospitalité, Anita qui a fait une super attache de presse – traductrice, Svieta et Alex pour la balade touristique à vélo,  et le reste des francophones de la ville avec qui nous avons pu échanger. Ces quelques jours ne furent pas très reposants, mais nous garderons un super souvenir de cette ville et de notre passage !

Pour finir, voilà quelques photos :

Reportage sur France 3 Limousin Poitou-Charentes